缄默译者

随着第二季开始，正当ElsbethTascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时，她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来，又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组，Blanke警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时，团队在与那些自以为可以逍遥法外的人交锋之余，见识了纽约精英阶层更为奇怪的一面。

FilmingisunderwayonseriesfourofcriticallyacclaimedITV1detectivedrama,Grace,starringJohnSimmasDetectiveSuperintendentRoyGraceandbasedonthebestsellingnovelsfromgloballyrenownedauthor,PeterJames.SetinBrighton,GracealsoseesreturningcastmembersRichieCampbell(TopBoy,Stephen)asDSGlennBranson,ZoëTapper(Liar)asCleoMorey,CraigParkinson(LineofDuty)asDSNormanPotting,LauraElphinstone(Chernobyl)asDSBellaMoy,BradMorrison(Dinosaur)asDCNickNichollandSamHoare(TheCapture)asACCCassianPewe.ThisserieswillalsofeaturerenownedTVandtheatreactor,RobertGlenister(Sherwood,Hustle).CommentedJohnSimm:“I’msopleasedtobebackonset,filmingseriesfourofGrace.FourofPeterJames’RoyGracenovelsarebeingadaptedforthisseriesandGracefanswillbepleasedtoknowthestoriesareasdarkaseverwithlotsoftwistsandturns.”CommissionedbyITV’sHeadofDrama,PollyHill,andDramaCommissioner,HuwKennairJones,thenewseriescomprisesfourfeaturelengthfilms(4x120mins)basedonPeterJames’snovels.HuwKennairJoneswilloverseeproductionfromITV’sperspective.Viewingfiguresforseriesthreehavesofaraveragedover5.6mperepisode,anincreaseonseriestwo,withthefirstepisodeconsolidatingat6.7m.CommentedHuwKennairJones:“We’rethrilledtobemakinganotherseriesofGrace.JohnandtheteamcontinuetobringPeter’sbrilliantcharactersandstoriestolifeinsuchanexcitingway.It’salsogreattobeworkingwithTallStoryandVaudevilleProductionsagainasweheadbacktoBrightonforfourbrandnewcases.”ExecutiveProducerPatrickSchweitzersaid:“I’mdelightedwearegettingtoadaptanotherfourofPeter’swonderfulbooksforITVandit’sgreattohavethecastandcrewbacktogetherfilminginBrighton.”AuthorPeterJamessaid:“Asawriter,thechancetohavesuchaphenomenalandcollaborativecastandcrewtobringmynovelstolifecontinuestobeadreamcometrue.AudienceshavesogenerouslyembracedtheserieswithsuchenthusiasmandIcannotwaitforRoyGracefans,oldandnew,toseethesefournewepisodes.”Graceisaco-productionbetweenTallStoryPictures,partofITVStudios,andVaudevilleProductions.ExecutiveproducersarePatrickSchweitzerforTallStoryPictures,andAndrewO’ConnorandPaulSandlerforVaudevilleProductions,KiaranMurray-SmithandPeterJames.InternationaldistributionishandledbyITVStudios.WritersforthisseriesareEdWhitmoreforepisodeone,BenCourtandCarolineIpforepisodetwo,TonyMarchantforepisodethreeandJessWilliamsforepisodefour.BrianKellywilldirectepisodeone,BillieEltringhamdirectsepisodetwoandKiaranMurray-Smithisalsotheseriesproducer.ThefirstfilminthenewseriesiscalledDeadMan’sTime.AviciousrobberyatasecludedBrightonhome,drawsGraceandBransonintoapuzzlingenquirywhenthousandsofpoundsworthofbeautifulantiquesarestolenfromthehouse.AsGracedigsdeeperintothismysteriouscrime,heunearthsawebofancientgrudges-awebwhichleadshimdownadark,murderoustrailthroughtheworldofBrightonantiques,inaraceagainsttheclock,tountanglewhoisattheheartofthisrobbery,andbringGavinDalytheanswershehasbeendesperatelychasingformanyyears.Inepisodetwo,WantYouDead,GraceandBransoninvestigateacasewherenothingistrulyasitfirstappears.Whenanunidentifiedvictimisfounddeadincuriouscircumstances,thepostmortemrevealsmorequestionsthanitdoesanswers.AsGraceworkstoidentifythebody,hopingthismightprovidesomecrucialclueastothekiller’smotive,hesoonhasanotherdeathonhishandswhenasecondvictimshowsupincentralBrighton,discoveredinsimilarlybizarrecircumstances.YouAreDeadisepisodethreeinwhichGraceandBransonarethrownintowhatispossiblytheirmostdisturbingandhigh-profilecaseyet,whenanunsettlingdiscoveryofskeletalremainsisunearthedbyworkmendiggingupapathincentralBrighton.Meanwhile,acrossthecitythatsamemorning,avictimissnatchedinbroaddaylight.Withnowitnessesandnosignofwhotookher,Gracestartstosuspectwhetherthevictim’sfiancéislyingtothepolice.ThefinalepisodeintheseriesisLoveYouDead.WhenaknownBrightonburglarisfounddeadinhiscar,ingruesomecircumstances,hiswifeclaimsthathehadturnedoveranewleaf,butalltheevidencepointstothefactthevictimmaystillhavebeenuptohisoldtricksandwasbreakingandenteringonthenighthewaskilled.AsGraceandtheteamworktohoneinonthecircumstancesleadingtothevictim’sdeath,RoyreceivesacallfromaUSpolicecontactaboutacrimeabroadwhichbearsthehallmarksofamafiahit.ThepolicearekeentotraceawomantheybelievetobefromBrighton,whocouldbeindanger.AsRoyscoursthecitytohelpfindher,itbecomesapparentheisn’ttheonlyonelookingforthismysteriouswoman.

跟随年轻的勒罗伊·杰思罗·吉布斯（LeroyJethroGibbs）在NCIS彭德尔顿营办公室开始他的职业生涯，成为一名新特工。

年轻女子想为死去的父亲报仇，因此卷入巴黎的犯罪世界，与负责维持江湖秩序的「虎女」有了交集。

内详

在系列剧集的第二季中，这位英国记者兼作家将前往美洲寻找证据来支持他的假设：在12,800至11,600年前的一系列大灾变中，一个先进的文明在历史上消失了，这些大灾变导致上一个冰河时代以世界末日的方式结束。每一集都会调查美洲半球的新发现，直到最近，对人类起源感兴趣的考古学家才对美洲半球进行了充分的探索。剧集发生在新墨西哥州、秘鲁和巴西等地。

吉米难以向女儿说出她母亲去世的真相，保罗面临日益恶化的帕金森症状，而加比则面临离婚问题，与此同时，他们的个人生活和职业生涯变得更加交织和复杂。

Edmond Dantès is a 19-year-old sailor who was falsely accused of treason and is imprisoned without trial in the Château d’If, a grim island fortress off Marseille. After many years of captivity, he finally escapes and, under the identity of the Count of Monte Cristo, plans to take revenge on those who have wrongly accused him.

　　该剧改编自斯考特·杜罗所著同名小说，讲述芝加哥检察官办公室发生了一起可怕的谋杀案后，检察官之一拉斯蒂·萨比奇(吉伦哈尔)成了犯罪嫌疑人。在被告为维持家庭和婚姻而奋斗的过程中，探索痴迷、性、政治以及爱情的力量和局限性。　　内伽饰演拉斯蒂妻子芭芭拉，是名艺术家、画廊老板和母亲，她的生活在丈夫被指控谋杀他的情妇后被颠覆了，她在处理受伤的心和破碎的婚姻时也为家人而战，并与丈夫广为人知的审判作斗争。

NBC订购由扎克瑞·昆图主演的医疗剧《Dr.Wolf》，其饰演奥利弗·沃尔夫医生，他被描述为“一位革命性的、具有传奇色彩的神经学家，他和他的实习生团队探索最后的伟大前沿——人类思维——同时也在努力解决自己的人际关系和心理健康问题。”